孟郊751814字东野,湖州武康人唐代诗人,曾任溧阳尉协律郎等职他一生困顿,诗多不平之鸣,用字追求“瘦”“硬”有孟东野集。
游子吟孟郊唐古诗简介游子吟 唐孟郊 慈母手中线,游子身上衣 临行密密缝,意恐迟迟归 谁言寸草心,报得三春晖 慈祥的母亲手里拿着针线, 为将远游的孩子赶制新衣 临行前她忙着把衣服缝得严严实实, 担心孩子一走很晚才会回来 谁能明白母亲无私的爱, 就像春天的小草不。
吟吟诵,诵读原文游子吟 唐孟郊 慈母手中线, 游子身上衣临行密密缝,意恐迟迟归谁言寸草心,报得三春晖注释1游子吟题下原注“迎母溧上作”当时作者居官溧阳县尉时所作吟吟诵,诵读2游子出门远游的人即作者自己3临将要 4 意恐。
1出自唐代诗人孟郊的五言古诗游子吟2作品原文游子吟 唐孟郊 慈母手中线,游子身上衣临行密密缝,意恐迟迟归谁言寸草心,报得三春晖3白话译文慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损有谁敢说,子女像小草那样微。
名字叫游子吟游子吟是唐代诗人孟郊创作的一首五言诗原文慈母手中线,游子身上衣临行密密缝,意恐迟迟归谁言寸草心,报得三春晖译文慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心。
全诗如下游子吟 唐 孟郊 慈母手中线,游子身上衣临行密密缝,意恐迟迟归谁言寸草心,报得三春晖译文孤灯下,白发鬓鬓的妈妈正在为即将远行的儿子缝制衣裳细细地缝啊,密密地缝,怕的是他一去几年迟迟不回细细地缝啊,密密地缝,缝进了妈妈的牵挂和祝福妈妈的爱,深如大海。
游子吟唐孟郊 慈母手中线,游子身上衣临行密密缝,意恐迟迟归谁言寸草心,报得三春晖译文慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢。
这首诗的翻译是慈祥的母亲手里把着针线,为即将远游的孩子赶制新衣临行前一针针密密地缝缀,怕儿子回来得晚衣服破损谁说像小草那样微弱的孝心,能报答得了像春晖普泽的慈母恩情游子吟是唐代诗人孟郊创作的一首五言古体诗,全诗共六句三十字,通过回忆一个看似平常的临行前缝衣的场景。
孟郊的游子吟“慈母手中线”的下一句是“游子身上衣”游子吟 作者孟郊 慈母手中线,游子身上衣临行密密缝,意恐迟迟归谁言寸草心,报得三春晖译文慈祥的母亲手里把着针线 为将远游的孩子赶制新衣临行她忙着缝得严严实实, 是耽心孩子此去难得回归谁能说象小草的那点。
发表评论
◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。